It`s Easy For You

You may not mind that it's over
But I've a different point of view
Even though I am shattered
It's easy for you

You don't have to face the music
You don't have to face the crowd
Just go back where you came from
You ain't even proud

I had a wife and I had children
I threw them all away
And now you tell me, you dare to tell me
I should go back to them
What do you think I should say

I found it hard to leave them
Saddest thing I ever had to do
My problems haven't started
And it's easy for you

I had a wife and I had children
I threw them all away
And now you tell me, you dare to tell me
I should go back to them
What do you think, what on earth do you think I should say

If you ever tire of the good life
Call me in a year or two
I've got no choice, I'll forgive you
'Cause it's easy for you
You only have to call me, it's easy for you
You only have to call me, it's easy for you

 

 

Für dich ist es leicht...

Du machst dir keine Gedanken, dass es vorbei ist
Aber ich bin der andere Teil von dir
Obwohl ich (über die Trennung) bestürzt bin
Für dich ist es leicht

Du brauchst nicht die Suppe auszulöffeln
Du brauchst nicht der Menge gegenüberzutreten
Geh doch zurück, von wo du gekommen bist
Du brauchst nicht stolz darauf zu sein

Ich hatte eine Frau und ich hatte Kinder
Ich ließ sie alle im Stich
Und jetzt sagst du mir, wagst mir zu sagen
Dass ich zu ihnen zurückgehen soll;
Was denkst du soll ich ihnen sagen?

Es fiel mir schwer sie zu verlassen
Die traurigste Sache, die ich je tun musste
Meine Probleme haben nicht einmal begonnen
Und für dich ist es leicht

Ich hatte eine Frau und ich hatte Kinder
Ich ließ sie alle im Stich
Und jetzt sagst du mir, wagst mir zu sagen
Dass ich zu ihnen zurückgehen soll;
Was denkst du, was in aller Welt denkst du, soll ich ihnen sagen?

Wenn du jemals müde wirst vom 'guten Leben'
Ruf mich in ein oder zwei Jahren an
Ich habe keine andere Wahl, ich werde dir vergeben
Für dich ist es leicht

Du brauchst mich nur anrufen
Für dich ist es leicht
Du brauchst mich nur anrufen
Für dich ist es leicht

 

 

Die Songwriter sind Andrew Lloyd Webber und Tim Rice

Album: Moody Blue

CD: Moody Blue

Aufnahmedatum: 29.10.1976 - Jungle Room in Graceland, Memphis, Tennessee

Nach oben