Hawaiian Wedding Song

This is the moment
I've waited for
I can hear my heart singing
Soon bells will be ringing
This is the moment
love sweet Aloha
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never

Here I am now dear,
You're my love,
I know dear
Promise me that you will leave me never
I will love you longer than forever
Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue skies of Hawaii will smile
On this, our wedding day
I do love you with all my heart

Das hawaiische Hochzeitslied

Das ist der Augenblick
Auf den ich gewartet habe
Ich kann mein Herz singen hören
Und bald werden die Glocken läuten

Das ist der Augenblick der süßen "Aloha"
Ich werde dich länger lieben als nur für immer
Verspreche mir, dass du mich nie verlassen wirst

Hier und jetzt, Liebste
Verspreche ich dir meine ganze Liebe, Liebste
Verspreche mir, dass du mich nie verlassen wirst
Ich werde dich länger lieben als nur für immer

(Ua sila paa ia me oe)
(Ko aloha makamae a ipo)
(Ka' u ia e lei ae nei la)

Nun da wir eins sind
Können die Wolken die Sonne nicht mehr verdecken
Blauer Himmel über Hawaii
Lächle an diesem, unserem Hochzeitstag
Ich werde (ich werde) dich lieben (dich lieben)
mit meinem ganzem Herzen.

(Ko aloha makamae e ipo)