Stranger In The Crowd

I've been standing on a corner
Since a quarter after seven
I was down to my last cigarette
And the clock in the window
At a quarter to eleven

I was watching all the people
Passing by me going places
Just the loneliest guy in the town
Looking for a friendly smile
But all I see were faces

And then, just like the taste of milk and honey
I found the stranger I've been looking for
Like a wave, my cup of love was overflowing
I knew the stranger in the crowd
And I would be stranger no more

The love that comes on the corner
At a quarter to eleven
I thought you were to good to be true
All my life I had believed
That angels only live in heaven
But now, we share the taste of milk and honey
Each day is sweeter than the day before

My cup runned overflowing
because the stranger in the crowd
And I would be stranger no more

Deep inside, my cup of love was overflowing
I found the stranger I've been looking for
Like a wave, my cup of love was overflowing
I knew the stranger in the crowd
And I would be stranger no more

Fremder in der Menge

Ich stand an der Ecke seit viertel nach sieben
Ich war bei meiner letzten Zigarette angelangt
Und die Uhr im Fenster zeigt viertel vor elf
Ich beobachtete all die Menschen
Die an mir vorbeigingen, irgendwohin
Bin bestimmt der einsamste Bursche in der Stadt
Auf der Suche nach einem Freund, der ein Lächeln übrig hat
Aber alles was ich sehen konnte waren Gesichter

Aber dann, genau wie der Geschmack von Milch und Honig
Fand ich die Fremde, nach der ich Ausschau gehalten hatte
So wie meine Liebesgefühle überschwenglich wurden
Erkannte ich die Fremde in der Menge
Und ich sollte nicht länger ein Fremder sein

Die Liebe traf uns um viertel vor elf an dieser Ecke
Ich dachte, du seiest zu gut, um wirklich zu sein
Mein ganzes Leben glaubte ich, Engel leben nur im Himmel

Aber nun teilen wir den Geschmack von Milch und Honig
Jeder Tag ist lieblicher als der Tag davor
Meine Gefühle sind überschwenglich
Weil die Fremde in der Menge niemals wieder eine Fremde sein wird
(Spiele ein bisschen, Junge)

Tief drinnen in mir fließen die Gefühle über
Ich habe die Fremde gefunden, nach der ich Ausschau hehalten hatte
Auf die Wiese, wie meine Gefühle überflossen
Wusste ich, dass die Fremde in der Menge
Und ich nie wieder Fremde sein würden
Wusste ich, dass die Fremde in der Menge
Und ich nie wieder Fremde sein würden
La la, la la...