Froggy went a courtin`

 

Froggy went a courtin`and he did ride,

A-huh, a-huh.

Froggy went a courtin`and he did ride,

Sword and pistol by his side,

Ah-huh, ah-huh.

 

Well, he rode down to miss Mousie`s door,

Ah-huh, ah-huh.

Well, he rode down to Miss Mousie`s door,

Where he had often ben before,

Ah-huh, ah-huh.

 

He took Miss Mousie on his knee, etc..

Said, Miss Mousie will you marry me? etc

 

I`ll have to ask my Uncle Rat, etc.

See what he will say to that etc.

 

Without my Uncle Rat`s consent, etc.

I would not marry the President etc.

 

Uncle Rat Laughed and shook his fat sides,

To think his niece would be a bride.

 

Well, Uncle Rat rode off to town

To buy his niece a wedding gown.

 

Where will be wedding supper be?

Way down yonder in a hollow tree

What will the wedding supper be?

A fried mosquito ona roasted flea

 

First to come in were two l,ittle ants,

Fixing around to have a dance.

 

Next to come was a fat sassy lad,

Thinks himself as big as his dad.

 

Thinks himself a man indeed,

Because he chews the tabacco weed.

 

And next in to come was a big tomcat,

He swallowed he frog

And the mouse and the rat.

#

Next to come in was the mocking bird,

Mock, mock, mock, mock. Etc.

And said this marriage is too absurd, etc.

 

 

Ein Frosch ging auf Brautschau

 

Froggy ging auf Brautschau, `und er fuhr wirklich, A-huh, a-huh.

Froggy ging auf Brautschau, `und er fuhr wirklich,

Schwert und Pistole neben ihm,  Ah haha, ah haha.

 

So, er fuhr runter zu Fräulein Mousie `s Tür,

Ah haha, ah haha.

So, er fuhr runter zu Fräulein Mousie `s Tür,

Wo er vorher schon häufig war,

Ah haha, ah haha.

 

Er nahm Fräulein Mousie auf seinem Knie usw.

Und fragte Fräulein Mousie werden Sie mich heiraten? usw.

 

Ich muss meinen Onkel-Ratte fragen. usw.

Sehen, was er dazu zu sagen hat. usw. .

 

Ohne meinen Onkel-Ratte `s Zustimmung, usw.

Würde ich noch nicht einmal den Präsidenten heiraten. usw.

 

Onkel-Ratte lachte und schüttelte seinen fetten Körper,

Seine Nichte, würde eine Braut sein.

 

So, fuhr Onkel-Ratte nach der Stadt

Um seiner Nichte ein Hochzeitsabendkleid zu kaufen.

 

Wo wird das Hochzeitsabendessen sein ?

Den Weg runter da drüben in einem hohlen Baum

Wie wird das Hochzeitsabendessen sein?

Ein gebratener Moskito und gerösteter Floh

 

Zuerst, kamen  zwei kleine Ameisen,

Befestigten alles ringsherum, um einen Tanz zu haben.

 

Als nächstes kam ein fetter frecher Junge,

Denkt sich er ist ebenso groß wie sein Vati.

 

Denkt sich tatsächlich er ist ein Mann,

Weil er Tabak kaut.

 

Und als nächstes kam ein großer Kater,

Er schluckte den Frosch

Und die Maus und die Ratte.

 

Als nächstes kam die Spottdrossel

Spott, Spott, Spott, Spott. usw.

Und sagte, dass diese Ehe. zu absurd ist.usw.

 

 

Elvis Version

 

Froggy Went A Courtin

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had a nick-nack-nack by his side, A-hu, A-hu, A-hu

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had a nick-nack-nack by his side, A-hu, A-hu, A-hu

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had a nick-nack-nack by his side, A-hu, A-hu, A-hu

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had a nick-nack-nack by his side, A-hu, A-hu, A-hu

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had a nick-nack-nack by his side, A-hu, A-hu, A-hu

Froggy went a-courtin' and he did ride, A-hu
Froggy went a-courtin' and he did ride,
Froggy went a-courtin' and he did ride,
He had old Jerry by his side, A-hu, A-hu, Oh yeah

 

Ein Frosch ging auf Brautschau

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Er hatte einen nick-nack-nack neben ihm, A-hu, A-hu, A-hu

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Er hatte einen nick-nack-nack neben ihm, A-hu, A-hu, A-hu

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er ritt wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er ritt wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er ritt wirklich,
Er hatte einen nick-nack-nack neben ihm, A-hu, A-hu, A-hu

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Er hatte einen nick-nack-nack neben ihm, A-hu, A-hu, A-hu

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Er hatte einen nick-nack-nack neben ihm, A-hu, A-hu, A-hu

Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich, A-hu
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Ein Frosch ging auf Brautschau', und er fuhr wirklich,
Er hatte den alten Jerry an seiner Seite, A-hu, A-hu Oh ja

 

 

Die Songwriter sind Hugo Peretti , Luigi Creatore und Jimmie Rodgers

Album: Essential 70`s Masters, There`s Alwas Me Volume 4, Walk A Mile In My Shoes

Aufnahmedatum: 29.07.1970  ( Rehearsal ) - MGM Studios, Culver City, CA

 

Nach oben