Dirty Dirty Feeling

I've got a dirty, dirty feelin'
Dirty feelin's goin' on
You know I almost hit the ceilin'
When I woke up and you were gone

I took you in when you were hungry
And now your cuttin' out on me
I'm gonna help you little darlin'
That ain't the way it's gonna be

I hear you're pretty good at runnin'
But pretty soon you'll slip and fall
That's when I’ll drag you home with me girl
I'm gonna chain you to the wall

You know I’m lookin' for you baby
I ain't gonna take it layin' down
I heard that you were cookin' baby
Way on the other side of town

I've got a dirty, dirty feelin'
Dirty feelin's goin' on
You know I almost hit the ceilin'
When I woke up and you were gone

 

 

Gemeines Gemeines Gefühl

Ich habe ein gemeines, gemeines Gefühl
Das gemeine Gefühl hält an
Du weist das ich geradezu aus der Haut fuhr
Als ich aufwachte und du weg warst

Ich nahm dich auf, als du  Hunger hattest
Und jetzt schneidest du mich
Ich will dir helfen kleiner Liebling
Das ist nicht die Art, wie es sein sollte

Ich höre, dass du ziemlich gut im laufen bist
Aber ziemlich bald wirst du ausrutschen und fallen
Es ist, wenn ich dich mit mir nach Hause schleppen werde Mädchen
Ich werde dich an die Wand ketten

Du weist, dass ich nach dir suche Baby
Ich bin keiner der es leicht nimmt
Ich hörte, dass du gekocht hast Baby
In Richtung auf der anderen Seite der Stadt

Ich habe ein gemeines, gemeines Gefühl
Das gemeine Gefühl hält an
Du weist das ich geradezu aus der Haut fuhr
Als ich aufwachte und du weg warst

 

 

Die Songwriter sind Jerry Leiber und Mike Stoller

Album: Elvis Is Back, Essential 60`s Masters I,  Time-Life Collection - Volume 6 - The Rocker,

Elvis Sings Leiber And Stoller, From Nashville To Memphis, Fame And Fortune

EP: Tickle Me ( RCA EPA-4383 )

Elvis singt das Lied im Film Tickle Me von 1965 

Aufnahmedatum: 04.04.1960 - RCA Studio B, Nashville, TN

Master: Take 4

 

 

Nach oben