Beach Shake

When you're through swimming
I'll dry your back
Come and relax girl
In my little beach shack
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
There'll be nothing you'll lack
It's a pleasure to welcome you
In my little beach shack

In my beach shack, baby we'll be alone
In my beach shack, I'll make you feel at home

Take off that wet cap
Let down your hair
Come to my beach shack
You'll be comfortable there
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
Be my guest, have a snack
See how nice I feed company
In my little beach shack

In my beach shack, baby we'll be alone
In my beach shack, I'll make you feel at home

Come see my etchings
I wish you would
Don't be afraid girl
My intentions are good
You believe me now..
dum-di-dum-di-dum, yeah-yeah-yeah
I know girls by the pack
There's no-one I want there but you
In my little beach shack

In my beach shack, baby we'll be alone
In my beach shack, I'll make you feel at home
In my little beach shack....

 

 

 

 

Strandhütte

Wenn du fertiggeschwommen hast
Würde ich gerne deinen Rücken trocknen
Komm und entspann dich, Mädchen
In meiner kleinen Strandhütte
(Was sagst du nun dazu?

Dam dee damm dee dam, yeah yeah yeah
Dort wird es dir an nichts fehlen
Es ist mir ein Vergnügen dich willkommen zu heißen
In meiner kleinen Strandhütte
(Und jetzt alle zusammen)

In meiner Strandhütte, Baby, werden wir alleine sein
In meiner Strandhütte, veranlasse ich, dass du dich wie zu Hause fühlst

Nimm deine nasse Kappe ab, lass dein Haar herab
Komm in meine Strandhütte, du wirst es hier gemütlich haben
(Du musst mir jetzt glauben)

Dam dee damm dee dam, yeah yeah yeah
Sei mein Gast, nimm dir einen Snake
Sieh, wie gut ich Besuch behandle
In meiner kleinen Strandhütte
(Hörst du mir jetzt zu?)

In meiner Strandhütte, Baby, werden wir alleine sein
In meiner Strandhütte, veranlasse ich, dass du dich wie zu Hause fühlst

Komm und schau dir meine Briefsammlung an
Ich wünschte du würdest
Sei nicht ängstlich, Mädchen, meine Absichten sind gut
(Du musst mir jetzt glauben)

Dam dee damm dee dam, yeah yeah yeah
Ich kenne haufenweise Mädchen
Aber da gibt es keine einzige ausser dich
Die ich hier haben möchte in meiner Strandhütte

In meiner Strandhütte, Baby, werden wir alleine sein
In meiner Strandhütte, veranlasse ich, dass du dich wie zu Hause fühlst
(In meiner Strandhütte)

 

Die Songwriter sind Bill Gigant , Bernie Baum und Florence Kaye

Album: Spinout, Double Features: Spinout - Double Trouble

Elvis singt das Lied im Film Spinout von 1966

Aufnahmedatum: 16.02.1966 - Radio Recorders, Hollywood, California

Master:  Take 4

Nach oben